Datenschutz - Logenstraße 5

Datenschutzerklärung

Wir nehmen Datenschutz ernst, halten diese Website aber bewusst schlank. Es gibt kein Tracking-Marketing-Setup, keinen Newsletter-Funnel und keine versteckten Daten-Spielereien. Trotzdem musst du natürlich transparent erfahren, was beim Besuch der Seite passiert.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Büxenstein & Kerstan GbR
Logenstraße 5
15907 Lübben
Deutschland
E-Mail: verwaltung@logenstrasse5.de

2. Welche Daten beim Besuch der Website verarbeitet werden

Wenn du diese Website aufrufst, verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, damit die Seite überhaupt ausgeliefert werden kann. Dazu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL (sofern vom Browser übermittelt)

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und funktionsfähigem Betrieb der Website)

3. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über verlinkte Kontaktwege kontaktierst, verarbeiten wir die Angaben, die du uns freiwillig mitteilst, zum Beispiel:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Inhalt deiner Nachricht
  • gegebenenfalls Buchungs- oder Rückfrageinformationen

Diese Daten verwenden wir ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten und die Kommunikation mit dir durchzuführen.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine konkrete Buchungsanfrage oder vorvertragliche Kommunikation geht
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen allgemeinen Anfragen

4. Buchung über Lodgify

Auf dieser Website ist ein Buchungswidget von Lodgify eingebunden. Wenn du dieses Widget nutzt oder zu einer Buchungsseite weitergehst, werden Daten direkt an Lodgify bzw. die dort eingesetzten technischen Dienste übertragen.

Das betrifft insbesondere:

  • Reisedaten
  • Anzahl der Gäste
  • gegebenenfalls Kontaktdaten und Buchungsdaten
  • technisch notwendige Nutzungsdaten

Wir nutzen Lodgify, um Online-Buchungen technisch bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen / Buchungsabwicklung)

Es gelten ergänzend die Datenschutzinformationen von Lodgify:

https://www.lodgify.com/privacy/

Auf dieser Website können Links zu externen Plattformen enthalten sein, zum Beispiel zu Airbnb, Booking.com oder anderen Anbietern.

Wenn du auf einen solchen Link klickst, verlässt du unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

6. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine eigenen Tracking- oder Marketing-Cookies, kein Profiling und keine klassische Webanalyse wie Google Analytics.

Es kann allerdings sein, dass eingebundene Drittanbieter-Komponenten – insbesondere das Lodgify-Widget – technisch notwendige Cookies oder ähnliche Speichermechanismen verwenden. Darauf haben wir nur begrenzten Einfluss.

7. Empfänger von Daten

Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn das technisch erforderlich ist oder zur Abwicklung einer Anfrage bzw. Buchung notwendig wird. Das kann insbesondere folgende Kategorien betreffen:

  • Hosting-/Server-Dienstleister
  • Lodgify als Buchungsdienst
  • E-Mail-Dienstleister bei Kontaktaufnahme

Eine darüber hinausgehende Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

  • technische Server-Logs: in der Regel nur kurzzeitig
  • E-Mail-Anfragen: solange sie für die Bearbeitung und eventuelle Anschlusskommunikation notwendig sind
  • Buchungsbezogene Daten: entsprechend gesetzlicher und steuerlicher Pflichten sowie zur Vertragsabwicklung

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, schreib uns einfach an:

verwaltung@logenstrasse5.de

10. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website sollte verschlüsselt übertragen werden, sofern sie über HTTPS erreichbar ist. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an https:// in der Adresszeile deines Browsers.

11. Stand und Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wurde pragmatisch, aber DSGVO-orientiert für diese Website formuliert. Wenn sich technische Abläufe, Buchungsprozesse oder eingebundene Dienste ändern, passen wir sie entsprechend an.

Stand: 25. April 2026